Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov (rowaasr13) wrote in lj_russian,
Oleg "Rowaa[SR13]" V. Volkov
rowaasr13
lj_russian

  • Music:

FAQ "How do I mark a comment as spam? What does this option do?" translation

201.1question (Оригинал: http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=100:404):
Как пометить комментарий как спам? Как эта опция работает?

201.2answer (Оригинал: http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=100:405):
Когда вы удаляете комментарий (http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=15), вам также будет предложено пометить его как спам (незапрошенная массовая рассылка). Для этого вы должны сначала нажать на кнопку удаления комментария - это приведёт вас на экран, где вы должны подтвердить удаление. На этом экране вы можете пометить комментарий как спам, отметив соответствующую опцию, перед тем, как подтвердить удаление кнопкой "Удалить комментарий".

Пометить комментарий как спам, не удаляя его, или при использовании "групповой операции" - невозможно.

Когда вы помечаете комментарий как спам, информация об этом отправляется администраторам Живого Журнал, которые затем предпримут соответствующие меры. Обратите внимание, что вся подобная информация тщательно проверяется живыми людьми, прежде чем принимаются какие-либо меры, так что даже если вы случайно или ошибочно пометите комментарий как спам, это не вызовет автоматического применения некорректных мер. Но даже учитывая это, пожалуйста, используйте эту опцию только тогда, когда вы уверены, что данный комментарий действительно является спамом.

Если вы считаете, что вы подвергаетесь оскорблениям в комментариях, вам не надо помечать их как спам. Описание шагов, которые вы можете предпринять в таком случае, находится в http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=108.

Спам, помещённый в сообщество как запись, а не как комментарий, следует обрабатывать в соответствии с инструкциями в http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=209.

Ну, как обычно. Провисит здесь до сохранения до конца недели.
Tags: faq, faq-201
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments