chepopalo (chepopalo) wrote in lj_russian,
chepopalo
chepopalo
lj_russian

Перевод для howto

Английский текст


Кэширование: что об этом нужно знать

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: этот раздел является вспомогательным и не относится к официальной справочной службе ЖЖ; обслуживается одним их пользователей Живого Журнала. Первоисточник информации указывается только, если доступен. ЖЖ не несёт никакой ответственности за сведения, содержащиеся в этом документе.

Что такое кэш?
Кэш – это быстродействующая буферная память, где хранятся часто-запрашиваемые веб-страницы. Их содержимое (особенно изображения, которые долго открываются), в целях экономии времени, загружается из кэша.

Почему меня попросили очистить кэш?
По некоторым причинам кэшированные страницы Живого Журнала служат источником проблем. Это выражается, например, в том, что вы не видите свежие записи в ленте друзей, потому что ваш браузер загружает кэшированную копию страницы, а не её обновлённый вариант. В этом случае следует зайти в кэш и вручную удалить сохранённые там файлы.

Как это сделать?
Прежде всего, попытаться разрешить ситуацию можно следующим образом: нажмите клавишу «Shift» и кнопку «Обновить» в браузере на странице, которую нужно обновить. Чаще всего эта команда заставляет браузер загрузить уже обновлённую страницу, а не сохранённую в кэше копию.

Если это не помогает, то вы можете очистить кэш. Некоторые браузеры позволяют выборочно удалять кэшированные файлы (например, IE и AOL для Windows).

Имейте в виду, что очистка кэша уничтожит копии всех сайтов, которые вы постоянно посещаете. Это означает, что данные страницы будут какое-то время загружаться дольше, чем обычно. Кроме того, это скажется на вашем трафике – его расход станет больше.

Если показатели времени и трафика для вас очень важны из-за медленной работы модема или из-за оплаты доступа в Интернет за входящий трафик, то вам лучше удалить один проблемный файл (если позволяют возможности вашего браузера). Для этого вам потребуется предпринять некоторые шаги, но они того стоят. Тем не менее, для многих пользователей эти показатели не важны.

В зависимости от используемого вами браузера, инструкции по выборочной очитке кэша могут быть различны. Ниже указаны ссылки на инструкции для некоторых типов браузеров. Обратите внимание, что там нет ссылок на инструкции к таким системам как BeOs, Netscape и Opera для Macintosh. Если вы можете поделиться информацией по работе с ними, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Выражаю благодарность mortaine и xenofalcon за то, что они поделились своими знаниями о Linux, а также, за помощь в проверке документов этого раздела, rahaeli. Отдельное спасибо deslea, который отредактировал и систематизировал все приведённые в этом разделе документы.

Clearing Your Cache: Windows: Internet Explorer
Clearing Your Cache: Windows: AOL
Clearing Your Cache: Windows: Netscape, Opera and Mozilla
Clearing Your Cache: All OSes: Firefox
Clearing Your Cache: Macintosh: Internet Explorer and AOL
Clearing Your Cache: Linux: Mozilla .9.9 and 1.01, by Mortaine
Clearing Your Cache: Linux: Galeon 1.2, by Xenofalcon
Clearing Your Cache: Unix: Konqueror


P.S. Все возможные корректировки буду делать завтра т.к. сегодня не успею уже %).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment