Anton Volnuhin (anton) wrote in lj_russian,
Anton Volnuhin
anton
lj_russian

Как будет происходить работа (про СУП)

Я недавно был в СУПе, чтобы узнать, что они думают о том как именно должна теперь происходить работа по переводу. Вкратце, результаты можно обозначить так: СУП не хочет ничего портить или менять без желания на это самого сообщества. При этом, они готовы оказывать помощь при необходимости и будут рады сделать что-то для того, чтобы перевод был лучше и качественнее.

Сейчас:
  • управлять переводом и выдавать права на перевод продолжаю я,

  • весь ещё непереведённый текст будет по возможности добавляться к уже существующей системе перевода,

  • команда остаётся добровольческой,

  • lleo и другие редакторы или переводчики от СУП работают в команде и по правилам команды.

В ближайшее время я, видимо, проведу очередную перекличку, чтобы права на перевод оставались только у тех, кто действительно им занимается, и не имеет ничего против нового положения дел. Я буду рад ответить на любые вопросы про организацию всего.

Если у вас есть какие-то пожелания или предложения о том, как можно организовать всё лучше — я тоже буду рад им, и при необходимости передать их администрации LiveJournal или СУПа.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments