Леонид Каганов (ex_ex_lleo6) wrote in lj_russian,
Леонид Каганов
ex_ex_lleo6
lj_russian

you, your

Подумалось: наверно нам не следует столь тщательно переводить "your" на русский.

Начинает ехать крыша, когда регулярно встречаешь что-нибудь вроде "Вы можете писать ваши сообщения в ваш журнал от вашего имени пользователя, используя ваш пароль для вашего аккунта..."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments