Иронический наблюдатель (vadim_i_z) wrote in lj_russian,
Иронический наблюдатель
vadim_i_z
lj_russian

Ненужная капитализация

Проблема, собственно, уже решена, но camomiletea просит написать об этом и сюда. Так что дублирую это сообщение.

To those who translate http://www.livejournal.com/schools/?ctc=&add=1 into Russian:

В форме, позволяющей добавить учебное заведение, в качестве образцов приведены

* Московский Государственный Университет им. Ломоносова
* Московский Государственный Университет им. Н.Э. Баумана

Это очень нехорошо. По правилам нужно писать

* Московский государственный университет им. Ломоносова
* Московский государственный университет им. Н.Э. Баумана

Капитализация в названиях вузов в русском языке недопустима.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments