Anton Volnuhin (anton) wrote in lj_russian,
Anton Volnuhin
anton
lj_russian

Новые голосования

> Как будем переводить "Success" в заголовках различных сообщений ЖЖ?

Победа!
0(0.0%)
Успех
0(0.0%)
Удача
0(0.0%)
Получилось!
1(10.0%)
Ура!
0(0.0%)
Исполнено
1(10.0%)
Ваше пожелание исполнено
0(0.0%)
Выполнено
2(20.0%)
Команда успешно выполнена
0(0.0%)
Другое...
4(40.0%)

Что другое?

Как, по вашему, лучше перевести термин ЖЖ "support points"?

Очки поддержки
0(0.0%)
Баллы помощника
1(9.1%)
Очки помощника
1(9.1%)
Рейтинг помощника
6(54.5%)
Другое...
1(9.1%)

Что другое?

Tags: poll
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments