Frequently Asked Questions - Вопросы и Ответы (согласно голосованию)
memories - избранное/закладки (согласно голосованию)
to ban - занести в "черный список" (damike)
Message Boards - Комментарии (общее)
Command Console - Командная Консоль (damike)
Directory - Каталог пользователей (общее)
friend list / friend's page - список друзей / лента друзей
autorization code - пригласительный код (mrgetsbi)
early adopter - ранний пользователь (mrgetsbi) ?
permanent account - "вечный" аккаунт
e-mail - e-mail
submit button - кнопка "Отправить"
guide to interests - путеводитель по интересам
security level - уровень доступа
post - сообщение
Recent - недавно/новые записи
topic directory - каталог тем
Либо обсуждаем проблемное, либо утверждаем и добавляем в словарь.
Предлагаю так поступать всем, кто сталкивается с терминами. Выносите в ленту...только, желательно, не по одному термину, а группой.
