Текущий перевод: Вы также можете приобрести платный аккаунт используя наличные, личный чек или <img [[imgopts]] alt='PayPal' /> через <a [[aopts]]>ручную оплату</a>.
По-моему звучит как то не очень. Если нет возражений, хочу поменять на: Вы также можете заплатить за платный аккаунт <a [[aopts]]>вручную</a> наличными, личным чеком или через <img [[imgopts]] alt='PayPal' />.