erra (erra) wrote in lj_russian,
erra
erra
lj_russian

перевод 207.2answer

"Как" из начала строк удалено, учитывая заголовок "Как я могу...". Кстати, заменить бы его на "Как мне..."

Чуть-чуть развита мысль про lj-cut, и ещё было бы хорошо упомянуть про замену подчерков на минусы в URL'ах журналов, но это опять к авторам оригинального текста


Создать аккаунт?
Следуйте инструкциям на странице http://www.livejournal.com/create.bml.

Управлять настройками аккаунта?
Вам на страницу http://www.livejournal.com/manage/.

Подтвердить мой адрес e-mail?
На странице http://www.livejournal.com/register.bml запросите ещё одно подтверждающее письмо, потом нажмите ссылку на в нём.

Написать в мой журнал или сообщество?
Воспользуйтесь http://www.livejournal.com/update.bml -- поменяйте название журнала, если хотите написать в сообщество.

Купить платный аккаунт?
Зайдите в Магазин подарков Живого Журнала и следуйте инструкциям.

Прочитать свой или чей-то ещё журнал?
Используйте http://имяпользователя.livejournal.com/, заменив имяпользователя на своё или чьё-то ещё.
Если имя пользователя начинается или заканчивается подчерком (_), вам придётся использовать http://users.livejournal.com/имяпользователя/ вместо того.

Записать кого-нибудь в число своих друзей?
Следуйте инструкциям на странице http://www.livejournal.com/friends/edit.bml.

Прочитать записи своих друзей?
Используйте http://имяпользователя.livejournal.com/friends/, заменив имяпользователя своим именем пользователя.

Прокомментировать чью-то запись?
Нажмите на ссылку "добавить комментарий" для этой записи. Учтите: некоторые пользователи могут назвать эту ссылку по-своему.

Удалить комментарий из своего журнала?
Нажмите кнопку с красной буквой "X" на ней в заголовке комментария, который вы хотите удалить.

Изменить или удалить запись в журнале?
Откройте эту запись и нажмите на кнопку с синим карандашом на панели инструментов вверху страницы.

Использовать врезку (<lj-cut>) в своих записях?
Откройте врезку посредством <lj-cut> либо <lj-cut text="напишите здесь свою сноску">. Закройте врезку посредством </lj-cut>

Узнать больше об уровнях доступа к записям в журналах?
Изучите http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=24.

Загрузить картинку пользователя?
Используйте http://www.livejournal.com/editpics.bml.

Настроить внешний вид моего журнала или сообщества?
Смотрите http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=7.

Создать сообщество?
На странице http://www.livejournal.com/community/create.bml введите название сообщества и его настройки.

Удалить журнал?
На странице http://www.livejournal.com/accountstatus.bml

Узнать побольше обо всём этом или о том, что здесь не упомянуто?
Посмотрите подробную Справку Живого Журнала на странице http://www.livejournal.com/support/faq.bml.

Tags: faq, faq-207
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments