poludok (poludok) wrote in lj_russian,
poludok
poludok
lj_russian

поправила 245.
Заменила название старницы,e-mail на email и так,по-мелочи.
сомневаюсь насчет пунктуации в абзаце про сообщества На странице будет приведено до 20 ваших сообществ, чтобы ваш друг мог присоединиться к ним. Если вы состоите более чем в 20 сообществах, приоритет будет отдан тем, которые являются открытыми или модерируются; которые были созданы за последние 7 дней; основаны или модерируются вами, либо были активны в последние 30 дней. Если вы хотите пригласить вашего друга в определённое сообщество, просто добавьте интернет-адрес этого сообщества в текстовое поле нашей пригласительной формы.
Tags: faq-245
Subscribe

  • Две опечатки

    http://www.livejournal.com/support/see_request.bml?id=937220 Важные замечания: Поддержка Живого Журнала — открытый проект, поддерживаемый…

  • (no subject)

    Greetings, I'm sorry this isn't in Russian! I'm a Support volunteer, passing along information that was provided to us via support request. The…

  • (no subject)

    Прошу прощения, что без спросу, но, насколько я понимаю, данный баг появился именно из-за неаккуратной работы переводчиков. При входе в ЖЖ, когда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments