Два предложения
1. Давайте не будет переводить только вопросы FAQ без ответов. Помимо того, что в этом нет никакой доблести, это еще и неудобно для пользователей — человек видит в списке русский вопрос, нажимает на него и видит английский ответ. Кроме того, из за этого сбивается порядок следования вопрос-ответ в постраничном списке.
2. В оригинальных FAQах Платные, Постоянные и прочие аккаунты пишутся с большой буквы. Наверное, нам также стоит перенять эту практику. Хоть это и не в традициях русского языка, зато поможет избежать путаницы вроде этой.
2. В оригинальных FAQах Платные, Постоянные и прочие аккаунты пишутся с большой буквы. Наверное, нам также стоит перенять эту практику. Хоть это и не в традициях русского языка, зато поможет избежать путаницы вроде этой.