?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
lj_russian
9000
http://www.livejournal.com/community/ru_translate/1029032.html

Поправил на "Недопустимое имя пользователя."
Оставить комментарий
lj_russian
9000
http://www.livejournal.com/editinfo.bml?uselang=ru

В нижней части экрана куча checkbox-ов с надписями вразнобой: "поставьте флаг", "отметьте флаг", "поставьте галочку".

Предлагаю унифицировать. Мой вариант – "поставьте галочку", как наиболее "нетехнический", близкий к разговорному языку.
7 комментариев or Оставить комментарий