?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
camomiletea
lj_russian
camomiletea
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=170&uselang=ru
"Схему "Component" и "The Boxer" доступны только владельцам Платных и Постоянных аккаунтов, а также Ранним пользователям. Все остальные схему можно устанавливать всем. "

В обоих предложениях нужно изменить схему на схемы.

Метки: ,

1 комментарий or Оставить комментарий
camomiletea
lj_russian
camomiletea
http://www.livejournal.com/editinfo.bml
Скажите пож, если бы вы сообщили, откуда вы узнали о LiveJournal.com. Если это был какой-либо пользователь, введите его имя пользователя, если из другого источника (газеты, веб-сайта и т.п.), введите соответствующую информацию.

Первое предложение нужно поправить. Предлагаю либо "скажите, пожауйста, откуда вы узнали, и т.д.", либо "Не могли бы вы сообщить, откуда вы, и т.д."

http://www.livejournal.com/manage/
"Расширенные возмости " - Исправьте на возможности, пожалуйста.
1 комментарий or Оставить комментарий