August 16th, 2004

hair
  • _arty

http://www.livejournal.com/syn/

под списком транслируемых аккаунтов:
"Добавить транслируемую ленту по веб-адресу
Добавить транслируемую ленту к списку друзей, впечатав веб-адрес ленты внизу:
Интернет-адрес транслируемого потока [input field]"

а) используется и «веб-адрес», и «интернет-адрес»
б) используется и «транслируемая лента», и «транслируемый поток»
в) может быть, стоит заменить вторую строчку ? например: «Чтобы добавить транслируемую ленту к списку друзей, вставьте её веб-адрес внизу»