December 26th, 2005

шляпа
  • sperans

сделано

Отредактированы вопросы

204

72

6

67

9

195

Исправлено:
сомнительная формула "в случае если" - на "если" и парочка подобных перегруженных предложений ("друг Аркадий, не говори красиво");
запятые в ассортименте (особенно хотелось бы отметить невыделение причастных оборотов и обилие немотивированных запятых);
парочка случаев Е вместо Ё;
опечатки - искренне порадовала опечатка "Жувой Журнал".

В качестве побочного эффекта я научилась пользоваться визуальным редактором (пока не очень хорошо) :)

 


 

шляпа
  • sperans

Сделано

Отредактировано всё, что было sev.0 в разделе о настройке внешнего вида журнала

175

12 (только summary)

192

205

В основном запятые. Смысловой правки не было.

Я НЕ отмечаю отдельно те случаи, когда редактирование не требовалось – такое тоже бывает :)

Могу продолжать.

Я
  • jume_

(no subject)

Помогите перевести. Не могу на понятном русском написать последнее предложение.

On this page, you can select your journal style from a list of LiveJournal system styles. You can also select colors for your journal, either by choosing a pre-set theme or by entering a custom set of colors. Finally, this page is also where you can input overrides.