January 4th, 2006

alien
  • anton

Предварительные итоги распределения от 24 декабря

Сделано, получены привилегии:


dambs 145, 155, 217 - сделано, выданы привилегии
juliy 15, 115, 240 - сделано, (привилегии были), получено новое задание (183, 209, 219)
kender_loki 175, 185, 205 - сделано, выданы привилегии, получено новое задание, сделано новое задание
liquidee 206, 238, 253 - сделано, (привилегии были), получено новое задание
lurka 21, 26, 103 - сделано, выданы привилегии
ollka 84, 137, 232 - сделано, выданы привилегии
zed 73, 128, 237 - сделано, выданы привилегии

jume_ 7, 12, 14 - сделано (была нужна доработка, она сделана)


Сделано, но нужна доработка


chepopalo 25, 35, 108 - частично сделано, нужна доработка
gustepa 168, 242, 249 - сделано, нужна доработка
poludok 86, 141, 231 - сделано, нужна доработка

Не сделано (временные причины):


fajki_fu 74, 129, 235 (пока освобождены вопросы за zmey2)
oklaok 183, 209, 219 (переданы juliy)

Не сделано (вообще нет информации):


chlife 24, 44, 71 (никакой информации срок перенесён на 8 января)
gipa 80, 136, 233 (никакой информации вопросы свободны)
karabatov 148, 156, 216 (никакой информации срок — до 8-го января)
kirik 64, 124, 239 (срок был перенесён 29 декабря, после — никакой информации)
whoozle 40, 116, 139 (никакой информации за daywalker_zn)

kirik, whoozle — пожалуйста, уточните, хотите ли вы дальше работать над переводом, или нет. И, если да, то с чем связана такая задержка, и как скоро вы сможете сделать пробный перевод. Если вы не ответите до 5 января, вопросы будут считаться незанятыми.
alien
  • anton

(no subject)

Я составил список всех отдельных свободных summaries (т.е. непереведённых третьих частей раздела при переведённых первых двух): 96, 82, 8, 79, 78, 77, 75, 70, 61, 66, 49, 50, 4, 32, 33, 38, 27, 30, 201, 203, 187, 189, 199, 2, 178, 179, 182, 184, 186, 169, 17, 170, 177, 163, 164, 167, 151, 152, 157, 158, 159, 144, 150, 140, 134, 135, 13, 130, 131, 132, 119, 121, 101, 106, 1.

Одновременно с составлением, перевёл 11, 110 и большое количество других, которые было проще перевести на месте, чем добавлять в список. Любые из них можно забирать к себе (большинство маленькие, поэтому лучше — большими пачками), написав комментарий к этой записи; или можно получить задание от меня таким же способом.

Есть кто-то, кто готов посвятить переводу некоторое время ближайших праздничных дней?

WebMoney testing

Zdrastvuitye!

Awhile back I polled this community on whether or not WebMoney would be a good payment solution. After such a positive response we have setup an account with them to accept payment.

We are still testing this out so it is not yet automated.

Here are the steps to follow if you would like to send us a payment in WebMoney WMZs in exchange for a LiveJournal paid account or service. We do not ship internationally so merchandise isn't available through purchase.

To make a payment:

-Visit http://www.livejournal.com/shop/
-Add the items to your cart you wish to purchase.
-Choose "check" as your payment method. If you choose another method your order will not be accepted.
-Send the equivalent amount of WMZs to purse Z336511015510. e.g. if your order is $25. You will send 25 WMZs.
-Please be sure to include in the comment field the full order number (xxxxxxx-xxxxx) and the username the payment is for.
-We will be processing these orders manually so please give your order one day to complete.

We do plan to automate this in the future. When that happens, we will make an announcment in a more public place.

Regards,
Ryan Fitzpatrick
Product Manager
----
Hello!

Некоторое время назад я задал в этом сообществе вопрос: будет ли WebMoney хорошим решением проблемы оплаты. После исключительно положительной реакции на это предложение, мы создали аккаунт там и теперь можем принимать платежи.

Эта услуга ещё на стадии тестирования и поэтому она пока не автоматизирована.

Ниже написана инструкция о том, как сейчас можно оплатить аккаунт или другую услугу ЖЖ с помощью WebMoney WMZ. Мы сейчас не осуществляем доставку товаров за пределы США, поэтому сувениры и одежду заказать нельзя.

Чтобы сделать платёж, нужно:

- Зайти на http://www.livejournal.com/shop/
- Добавить в корзину то, что нужно купить.
- Выбрать "check" как способ оплаты. Если выбрать другой способ оплаты, платёж не пройдёт.
- Отправить соответствующее количество WMZ на кошелёк Z336511015510. Например, если заказ на $25, нужно отправить 25 WMZ.
- В поле для комментариев обязательно написать полный номер заказа (xxxxxxx-xxxxx), имя пользователя и назначение платежа. Желательно использовать следующий формат: “Payment XXXXXXX-YYYYY. For LJ Account ZZZZZZZ” (без кавычек).
- Понимать, что платежи пока обрабатываются вручную и поэтому их проведение может занять около суток.

Мы собираемся автоматизировать такие платежи в будущем. Когда это будет сделано, мы анонсируем возможность оплаты через WebMoney в более открытом месте.

С уважением,
Райан Фицпатрик
Product Manager