February 10th, 2006

smile
  • poludok

(no subject)

Collapse )

1.Были введены разграничения, опущенные в переводе;
2. добавлены некоторые предложения(также опущенные).
оригинал здесь:http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=100:167,100:168
Но есть сомнения относительно:
1.Day View displays the first 200 entries you made on that day, similar to the Recent Entries view(тех же, что и на странице недавних записей);
2.(Access later entries with the "Previous" and "Next" arrow buttons found on individual entry pages.)-(Кнопки "Previous" и "Next" доступны только на странице индивидуальных записей)
snowman

Sev 1

Беру вопросы Sev 1: 1, 101, 102, 104, 105, 107, 111, 112. Не по порядку номеров, да, но мне так удобнее, потому что в этом порядке их выдаёт система перевода.