March 26th, 2007

извещение об отключении аккаунта

Получил по поводу otec_mihail от LiveJournal Abuse Team извещение об отключении аккаунта. Как otec_mihail я отвечу им отдельно и попрошу обоснований, но как ответственный редактор пришел в ужас: друзья, это же чудовищно корявый подстрочник! "Живой Журнал не позволяет спам и, получив о нем сообщения, не мирится с этим." И в таком духе.

Попробовал найти текст этого стандартного извещения в нашей базе и переписать более складно и по-русски, но не нашел. Кто в курсе, это опять поиск глючит или текст письма не в базе? Исправить невозможно? Ведь стыдно же за такое письмо перед отключаемыми!