?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
lj_russian
ex_ex_lleo6
Сегодня уже 3 апреля, извините.

Не будете ли вы так любезны вычистить обратно всех "коллег", "больниц" и прочий великолепный юмор, который вы зачем-то создали в таком диком количестве в день дурака?

Занимаясь редактированием, я натыкаюсь на него постоянно. Вот например (кое-что уже поправил, кое-что нет, исправьте):

/editinfo.bml.int.ex.bad
/editinfo.bml.mutualfriends.header
/friends/nudge.bml.error.notmutual.header
/friends/nudge.bml.mutualfriends.header
/friends/nudge.bml.mutualfriends.none

И это только малая часть!

Я думаю, вам имеет смысл вспомнить, какими вы словами шутили, и просто искать в поисковике "коллег" и прочие недовычищенные шутки.

PS: Лично мое мнение: если и должна быть первоапрельская шутка (что тоже сомнительно, этот день для шуток менее удачен, чем остальные 364), то во-первых, она должна быть смешной (то есть вызывать реальный хохот испацтула хотя бы у каждого пятого), во-вторых _ОДНА_. Чтобы ее можно было легко исправить. Наши с вами 200 тысяч кириллических пользователей - это все-таки слишком большая ответственность, чтобы попортить базу в сотне мест и забыть :(((
2 комментария or Оставить комментарий
lj_russian
ex_ex_lleo6
Петросянам вдогонку.

Еще здесь правьте:

http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=1:5456
http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=1:1719
http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=ru&items=1:4115

PS: #@$#$@%^@^@&!@%#^@#!!! :((( - как говорили в фидо
4 комментария or Оставить комментарий
lj_russian
ex_ex_lleo6
Антон, скажи, а почему у редактирования такой неудобный интерфейс? Маленькие окошки, а некоторые фразы вообще редактируются одной строкой - пока до конца домотаешь, с ума сойдешь.

Неужели нельзя вставить в скрипт небольшой блок, который бы вставлял TEXTAREA, вычисляя оптимальный размер окна для данного текста? Это было бы удобно для правок.

Я делал такое на php, но наверно на pl это тоже запросто делается.

Собственно, вопрос вот в чем - об этом просто никто не задумывался? Есть какая-то связь с разработчиками интерфейса, может имеет смысл это поправить?
9 комментариев or Оставить комментарий