?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
lj_russian
ex_ex_lleo6
В базе перевода попадаются спецсимволы, причем встречаются в двух видах: как символы « — » и как html-сущности — « »

Понятно, что html-запись сильно захламляет текст при редактировании, а страницы все равно отображаются в UTF8.

Вопрос: есть какой-то разумный смысл отображать эти символы в виде длинной html-записи? Или это пошло с доюникодных времен, и сегодня можно смело про это забыть?

PS: На http://lleo.aha.ru/sup/lj/ в режиме редактирования над каждым окном я вставил две кнопки: одна вставляет "", другая берет выделенный мышкой текст в « ». Если будут еще какие-то идеи полезных при редактировании кнопок для вставки - пишите. Кстати, вчера отладил подсветку различий в изменившихся текстах, зашибись работает.
2 комментария or Оставить комментарий