?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
lj_russian
ex_ex_lleo6
Кому интересно, сделал инструмент контекстной замены:

http://lleo.aha.ru/sup/lj/?search=%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB&edit=on&replace=%D1%85%D1%83%D1%8F%D0%B9%D0%BB

Второе окно - отображает как это будет, третье - для редактуры.

1) Это пока демо-версия, так как поиск идет по локальной (довольно старой) копии базы, которую я переведу на регулярное обновление в будущем, через пару недель.

2) Чтобы записались изменения, надо ставить галочку напротив каждой позиции или начать редактировать ее (тогда галочка ставится автоматически). Разумеется, записывать изменения могут лишь члены команды переводчиков.

3) Ищет-то оно конечно во всех регистрах, а вот заменяет только на то, что задано.

Замечания/пожелания приветствуются.
Оставить комментарий