?

Log in

No account? Create an account
записи участники архив о сообществе ЖЖ Предыдущие 20 Предыдущие 20 Следующие 20 Следующие 20
Russian LJ Translation Team
andy
lj_russian
andy
http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=274&view=full

Было:

Ваш оператор сотовой связи может взимать с вас плату за входящие текстовые сообщения. В России о таком вроде не слышали, но на всякий случай уточните у него этот вопрос.

Стало:

Ваш оператор сотовой связи может взимать с вас плату за входящие текстовые сообщения. Обратитесь к вашему оператору за подробной информацией.

Причина:

Замечание "в России о таком вроде не слышали" неактуально, потому что в списке операторов ни одного русского нет.

Возражения имеются?
3 комментария or Оставить комментарий