erra (erra) wrote in lj_russian,
erra
erra
lj_russian

здесь вам не тут (/friends/add.bml.add.text2 etc)

вы знаете, так надоели эти "здесь/вот здесь" и "тут/вот тут", что я переписал эту конструкцию в вид, более логичный и присущий русскому языку. Надеюсь, всем понравится.

Пример изменения:Пользователь [[user]] был добавлен в ваш список друзей. Теперь вы можете читать его записи в своей <a href="[[url]]">ленте друзей</a>..

Также обновлены:

/update.bml.update.success
/update.bml.update.success2
/friends/add.bml.add.text
/friends/add.bml.remove.text
/friends/add.bml.add.text.community & /friends/add.bml.confirm.action1.person (тут вообще ересь была)
/friends/add.bml.confirm.text1.feed (опечатка)
/friends/add.bml.add.text.feed2 (смысловая ошибка)
/update.bml.htmlokay.rte_nosupport (смысловая ошибка)

а также то, что касается добавления комментариев в talkpost_do.bml
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments