Для того, чтобы вы могли переводить жж, вы должны присоединиться к команде переводчиков.
Если вы хотите присоединиться к команде переводчиков, напишите мне.
Как только мы согласуем терминологию, можно будет переводить (всё, что переведено на данный момент, переведено мной и предварительно).