Anatoly Vorobey (avva) wrote in lj_russian,
Anatoly Vorobey
avva
lj_russian

некоторые мысли

1. Мне кажется, что "не форматировать автоматически" можно просто заменить на "не форматировать". Английский язык может себе позволить лишние слова ввиду их лаконичности, но смысл понятен и так, мне кажется, а выглядеть будет лучше.

2. Отправить "как username". Нельзя ли просто "юзер username"? Или "пользователь username", если мы "юзер" не используем?

3. Изобретателю "предпросмотра" хочу высказать своё искреннее восхищение ;)

4. В /htdocs/memadd.bml: Security "Открытое". Может, лучше "Открытый доступ"? Несколько длинно, зато мгновенно понятно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments