Леонид Каганов (ex_ex_lleo6) wrote in lj_russian,
Леонид Каганов
ex_ex_lleo6
lj_russian

Сегодня редактировал вопросы с 1 по 15. (Отредактированные несколько дней назад 100-106, что показывал Антону, еще не выкладывал.)

Я в шоке от скорости, с которой движется работа. Просидел день, 12 часов. Монотоннейшая работа, требующая не только размышления над более гладкими формулировками, но и внимания, скурпулезной проверки ссылок, ответственного перечитывания... При этом шутить запрещено, стебаться запрещено, удаляться от английского оригинала запрещено. Господи, какой ужас! На что я трачу свои молодые годы?!
Subscribe

  • больше 100%

    Сделал все свои разделы. Заодно доделал оставшиеся 40, 131, 256 и две новые строки Sev.3. Итого: 40 ( оригинал) 131 ( оригинал) 219 (…

  • (no subject)

    Saved: /community/index.bml.main2 100% Спасибо всем, кто сделал это возможным и давайте теперь сделаем эти 100% не формальными, а настоящими и…

  • More on WebMoney

    FYI: WebMoney is now a drop down option in the Gift Shop and english stripped. Once the translation is done the payment flow with WebMoney should be…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • больше 100%

    Сделал все свои разделы. Заодно доделал оставшиеся 40, 131, 256 и две новые строки Sev.3. Итого: 40 ( оригинал) 131 ( оригинал) 219 (…

  • (no subject)

    Saved: /community/index.bml.main2 100% Спасибо всем, кто сделал это возможным и давайте теперь сделаем эти 100% не формальными, а настоящими и…

  • More on WebMoney

    FYI: WebMoney is now a drop down option in the Gift Shop and english stripped. Once the translation is done the payment flow with WebMoney should be…