Леонид Каганов (ex_ex_lleo6) wrote in lj_russian,
Леонид Каганов
ex_ex_lleo6
lj_russian

извещение об отключении аккаунта

Получил по поводу otec_mihail от LiveJournal Abuse Team извещение об отключении аккаунта. Как otec_mihail я отвечу им отдельно и попрошу обоснований, но как ответственный редактор пришел в ужас: друзья, это же чудовищно корявый подстрочник! "Живой Журнал не позволяет спам и, получив о нем сообщения, не мирится с этим." И в таком духе.

Попробовал найти текст этого стандартного извещения в нашей базе и переписать более складно и по-русски, но не нашел. Кто в курсе, это опять поиск глючит или текст письма не в базе? Исправить невозможно? Ведь стыдно же за такое письмо перед отключаемыми!
Subscribe

  • Подарочки

    Посмотрел на http://www.livejournal.com/shop/view.bml?item=vgift Исправил: pay.vgift.clover "Клевер наудачу" -> "Клевер на удачу".…

  • (no subject)

    Коллеги, отчего при зачислении юзеров в сообщество на кнопке написано "Обновить настройки"? По-английски там "Update settings". Imho, должно быть…

  • sev 1

    [faq] 262.3summary [faq] 263.3summary

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments