е-Неделька (enedelko) wrote in lj_russian,
е-Неделька
enedelko
lj_russian

Мне кажется, что

"Потерян пароль" лучше заменить на "Потерял пароль".
"Область разработки" лучше заменить на "Разработчикам"
"Invite a Friend" - на "Пригласить друга"
Subscribe

  • HTML tags

    erra предлагает переводить тэги HTML как метки, аргументируя это так: «чем HTML tag лучше/хуже entry tag? Всё метки. Не пора ли…

  • Voice posts

    Сохранил 183 и 185 вопросы, переведённые erra. Пока — с минимальной правкой, но нам нужно определиться, как переводить voice posts. В…

  • Nudge

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • HTML tags

    erra предлагает переводить тэги HTML как метки, аргументируя это так: «чем HTML tag лучше/хуже entry tag? Всё метки. Не пора ли…

  • Voice posts

    Сохранил 183 и 185 вопросы, переведённые erra. Пока — с минимальной правкой, но нам нужно определиться, как переводить voice posts. В…

  • Nudge