Serge Aksёnov (sergeax) wrote in lj_russian,
Serge Aksёnov
sergeax
lj_russian

Темы настроений

Режет слух как серпом. Варианты:

Наборы настроений
Картинки настроений
Наборы картинок для настроений
Оформление настроений

Второе и третье хотя бы понятно. Что такое "тема настроения" без обратного перевода фиг догадаешься. NB: посмотреть как theme в применении к оформлению переводится в локализованноми софте.

UPDATE: Сделал FAQ #131 (там всего одна строчка добавилась), попутно немного причесал его.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments