Anton Volnuhin (anton) wrote in lj_russian,
Anton Volnuhin
anton
lj_russian

  • Mood:

Я, конечно, всё понимаю.

Но многое из того, что я вчера перевёл сегодня явно кто-то перевёл заново. Причём часто на мой взгляд не лучше, чем было. Я, конечно, всё понимаю, свой перевод кажется лучше чужого, но вспоминайте о правилах, пожалуйста, и признайтесь кто это сделал?

Честное слово, хочется пересмотреть список тех, у кого есть привилегии.
Subscribe

  • (no subject)

    Несмотря на наличие Предварительного словаря я только что в одном и том же тексте встретила "картинки за преданность" и "картинки за лояльность". В…

  • (no subject)

    Saved: /community/index.bml.main2 100% Спасибо всем, кто сделал это возможным и давайте теперь сделаем эти 100% не формальными, а настоящими и…

  • Перекличка

    99 вопросов severity 1, которые нужно сделать: 2 6 16 19 27 30 33 36 38 46 47 49 50 51 60 61 67 69 70 72 73 75 76 78 79 82…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • (no subject)

    Несмотря на наличие Предварительного словаря я только что в одном и том же тексте встретила "картинки за преданность" и "картинки за лояльность". В…

  • (no subject)

    Saved: /community/index.bml.main2 100% Спасибо всем, кто сделал это возможным и давайте теперь сделаем эти 100% не формальными, а настоящими и…

  • Перекличка

    99 вопросов severity 1, которые нужно сделать: 2 6 16 19 27 30 33 36 38 46 47 49 50 51 60 61 67 69 70 72 73 75 76 78 79 82…