Иногда изменения в английском бывают очень незначительны и тогда всё нормально, но иногда изменения очень важны, а русскоязычные пользователи даже о них не подозревают.
Например: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=7&uselang=ru и http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=7&uselang=en_LJ
Я не знаю, как это лучше организовать, но какие-то подвижки в направлении улучшений делать надо.