А теперь к сути.
Хотела предложить как вариант: редакторы берут себе по десятку текстов, указывая их номера. Просматривают (в зависимости от количества свободного времени, желания и проч.), когда могут. Как только десяток отредактирован, об этом заявляется и берется следующий десяток.
Все это, конечно, можно делать и по-другому. Можно, например, брать по 5 штук.
Можно делать вообще иначе.
Мое дело - предложить =)