На данный момент гласит: (Если вы выбрали "Новый стиль", вы увидите страницы комментариев в стиле журналов их авторов.)
Но это не то, что имелось в виду в англйской версии. А имелось в виду, что если у пользователя платный аккаунт, и он выбрал опцию, при которой страницы комментариев отображаются в его стиле (как например у меня), а не схеме Живого Журнала (например, здесь) -- это и называется "новым стилем" для страниц с комментариями -- то все страницы с комментариями будут отображаться в его стиле (не стиле авторов - а в стиле пользователя), если добавить ?style=mine, о чем собственно и идет речь...
Вообще, наверное, этот раздел сложно понять, если не знаешь как ?style=mine работает...