Можно перевести "Results visible to:" просто как "Результаты:", а дальше - "видны всем", "видны друзьям", "не видны никому".
upd.: прогнал, извините. там же наверняка те же all/friends/none используются и в "open to". Но так как нет опции "open to: none", можно что-то придумать. Например: "только создателю опроса". Это и фактически точнее, чем "никому".
